I seriously need advice on how to handle this situation.. please..?

try to keep your child away from this little girl. once you get the chance tell her mom that the girl is doing very inappropriate things and have her talk to her own daughter, and you talk to your daughter as well.